Colin Buchanan tarafından yürütülen Taşı toprağı altın, tasarımın değerini incelemeyi amaçlayan uzun vadeli bir CABE araştırma programındaki son projedir. İyi tasarlanmış binalar ve mekanlar çok çeşitli alanlarda değer yaratılmasına ve yarar sağlanmasına katkıda bulunur.

• Rehberi indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 13,5 MB)
• Rehberin orijinalini indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 3,07 MB)

Bu kitapçıkta yer alan fikirler kapsamlı görüşmeler ve cadde kullanımı ve tasarımı üzerinde çalışan kişilerden meydana gelen geniş odak grupları sonucunda ortaya çıktı. Kitapçığın amacı, tartışmayı netleştirmek, cadde tasarımındaki yeni ve farklı anlayışların avantajlarını, dezavantajlarını ve geniş kapsamlı etkilerini incelemek ve CABE’in bu tartışmalı konular hakkındaki görüşlerini ortaya koymak.

• Rehberi indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 1,6 MB)
• Rehberin orijinalini indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 371,86 KB)

Bu özet, CABE’in Başarılı Master Planlar Yaratmak rehberini tamamlayıcı bilgiler içerir. Yüksek kaliteli kalkınmayı hayata geçirmek için uzun vadeli bir tedarik stratejisine sahip olmanın önemini vurgulamayı amaçlar. Bu strateji için net, yapılandırılmış bir sürecin nasıl oluşturulabileceğini ve güçlü, bilgili bir işverenin ne yapması gerektiğini ortaya koyar.

• Rehberi indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 319 KB)
• Rehberin orijinalini indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 399 KB)

Bu rehberin orijinali, Communities and Local Government (CLG) ve The Department of Culture Media and Sport (DCMS) tarafından CABE’e sağlanan fonlarla hazırlanmıştır.

Bu rehber, işveren olarak ihtiyaç duyduğunuz master plana ulaşmanızda size yardımcı olmak amaçlıyor. CABE’in Etkinleştirme ve Tasarım İnceleme Ekipleri ile CABE’in Etkinleştirme Paneli üyelerinin deneyimine dayanan öneriler içeriyor.

Bu rehber, CABE’in inşaat sürecine başlayacak işverenlere öneriler sunmak amacıyla hazırladığı Mükemmel Binalar Yaratmak: İşverenler için Rehber’e eşlik eden bir yayındır.

• Rehberi indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 3,7 MB)
• Rehberin orijinalini indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 3,49 MB)

Türkçe’ye çevirilen ilk rehber Creating Excellent Buildings (Mükemmel Binalar Yaratmak-İşverenler İçin Rehber).

2003 yılında birinci baskısı yapılan, Alexi Marmot Associates’ten (AMA) Joanna Eley tarafından yazılan ve hazırlanan bu rehber, Davis Langdon Consultancy (DLC) ve CABE idare komitesinin katkılarıyla oluşturuldu. Kitabın önsözünde rehberin ana fikri şu şekilde açıklanıyor:

“Bina yaratma süreci, bir bireyin veya kurumun üstlenebileceği en karmaşık, zorlu ve aynı zamanda en tatmin edici aktivitelerden biridir. İşverenin rolü ise, son ürünün kalitesinde hayati bir başarı faktörüdür.

Otuz yıldan fazla bir süredir yeni binalar ve mekanlar geliştiriyorum. Kullanıcıların çekici bulacağı ve gitmek isteyeceği, gerçek anlamda farklı yerler yaratırken, bunu nasıl daha iyi yapabileceğimi hâlâ öğreniyorum.

CABE’in başkanı olarak, her yıl yeni projelere başlayan yüzlerce işveren görme şansım var. Bunlardan çoğu, haklı olarak yüksek kalitede bir yapı inşa etmek, bütçeyi kontrol altında tutmak ve işi zamanında bitirmek gibi büyük beklentilerle yola çıkıyor. Fakat bu kolay bir süreç değil. Başarılı bir işveren olmak, belli nitelik ve tutumlara sahip olmayı gerektiriyor: Liderlik, atılgan olmak, kurnazlık, mükemmel iletişim ve karar verme becerileri ile kendini yaptığı işe adama yetisi.

Bir diğer önemli avantaj da, deneyim. İyi işverenler, hatalarından ders çıkarır. Ancak birçoğu da, deneyimden yarar sağlama şansına sahip olmaz. Bazıları, sadece birkaç proje, belki de yalnızca bir binanın yapımını üstlenir. Öyleyse tuzaklardan nasıl sakınıyor ve kusursuz sonuçlar alabiliyorlar?

Bunun bir yolu, diğerlerinin deneyimlerinden yararlanmak. CABE’de, tüm dünyanın en iyi uygulamalarına ait dev bir bilgi birikimimiz var. Birçok başarılı işverenin de dahil olduğu 100′den fazla uzmandan oluşan ekibimiz, bu işveren rehberini oluşturmak için deneyimlerini bir araya topladı. Bu sayfalarda yer verilen on anahtar başarı faktörü ve seçilen vaka incelemeleri, mükemmel bir bina üretme sürecindeki her işverene yol gösterecek.”

• Rehberi indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 18,35 MB)
• Rehberin orijinalini indirmek için buraya tıklayın. (PDF, 5,92 MB)

İngiltere’nin fiziksel çevre konusunda hükümete bağlı ancak özerk kurumu Center for Architecture and Built Environment (CABE) 1999 yılından beri özellikle kamusal projelerde en etkili kurumlardan biri. CABE, etrafımızı şekillendiren yapısal her türlü proje için mimarlar, plancılar, tasarımcılar, geliştiriciler ve işverenlerle birlikte çalışarak bu gruplara rehberlik hizmeti veriyor. İçinde bulunduğumuz yapılar kadar parkların ve açık alanların da önemine inanan CABE, daha iyi tasarımlarla daha nitelikli ve daha değerli yapıların ve mekanların üretilmesi için sürekli olarak işverenleri, yerel yöneticileri, kamu kurumlarını ve özel sektörü bilgilendiriyor.

CABE’in tasarım izleme komiteleri ve toplantıları ile, herhangi bir yatırımcının veya işverenin tasarım aşamasından itibaren yanlış yapmaları önleniyor ve doğru tasarımın doğru yatırımın ilk adımı olduğu anlatılıyor. Kamu yararına çalışan CABE, plancılar ve mimarlar ortadan kaybolduktan sonra esas kullanıcı olacak halkın binaları ve mekanları daha çok sahiplenmesi ve bilinçlenmesi konusunda çalışmalar yapıyor.

Özellikle kamu tarafındaki karar verici pozisyondaki kişilerin daha güzel, daha güvenli ve daha verimli mekanlar ve binalar üretmesi konusunda teşvik edilmesini amaçlayan CABE, çeşitli reklam kampanyaları, toplantılar, eğitimler, araştırmalar ve yayınlarla farkındalık ve talep yaratmayı amaçlıyor.

CABE bugüne dek yüzlerce rehber yayınlayarak daha nitelikli çevreler ve yapılar için mimarların, plancıların, işverenlerin, müteahhitlerin ve kamu kurumlarının dikkat etmesi gereken hususları işaret ediyor. Bu rehberler herhangi bir şekilde bir yapı üretecek işverenlere veya yatırımcılara tasarım aşamasından işletme aşamasına kadar yol gösterdiği gibi, çoğu yayın da halkın kendi mahallelerini, konutlarını, okullarını ve kamu yapılarını nasıl daha iyi tasarlanmasını isteyebileceklerine dair yönlendirmeler içeriyor.

Arkitera Mimarlık Merkezi’nin CABE ile yaptığı anlaşma çerçevesinde, CABE’in bu son derece yararlı yayınları Türkçe’ye kazandırılıyor. BUILdIST’in desteklediği proje kapsamında CABE yayınlarından her ay bir rehber Türkçe’ye çevrilerek web ortamında ücretsiz olarak yayınlanacak. Daha nitelikli fiziksel çevreler konusunda on yıldır çalışan Arkitera Mimarlık Merkezi’nin girişimi ile hayata geçen bu proje ile bir yıl içinde en az altı kitabın Türkçe’ye kazandırılması hedefleniyor. Esas amaçlanan ise işverenlerin, müteahhitlerin, kamu kurumlarındaki karar vericilerin ve en önemlisi kullanıcıların mekanlar ve yapılar konusunda bilinçlenmesini sağlamak.

Rehberler, Buildist’in desteğiyle Burcu Karabaş tarafından Türkçe’ye çeviriliyor.

Sırasıyla Türkçe’ye çevirilecek rehberlerin listesi şu şekilde:

1. Creating Excellent Buildings

2. Creating Successful Masterplans + Agreeing a procurement route

3. Paved with with gold: the real value of street design + Civilised streets

4. It’s Our Space

5. Being Involved in School Design

6. Better public building

7. Design review: principles and practice